Elora Róis Amery |
|
| Ho finito anch'io di leggere Emma! Davvero un bel libro!
Emma l'ho amata fin dall'inizio, povera... la Austen non le risparmia nulla! Non ci prende con una sola supposizione e finisce per mettersi sempre in situazioni imbarazzanti. C'è da dire che tutti la amano, nonostante i suoi difetti, forse proprio perchè è anche capace di riconoscere i suoi sbagli, di scusarsi e di affrontare le situazioni in cui si infila. Ad esempio, dopo le sue insinuazioni sui Dixon confidate a Frank Churchill, scoperta la verità del rapporto fra lui e Jane Fairfax, non cerca di evitarlo in tutti i modi...
Amabile, ma anche caustico Mr. Knightley, affascinante Frank Churchill, logorroica Miss Bates, completamente ipocondriaco il signor Woodhouse, insopportabile fino all'esasperazione Mrs. Elton ed altrettanto Mr. Elton. Jane Fairfax mi è piaciuta fin da subito, John Knightley non mi ha entusiasmato, ed Isabella è un po' troppo simile al padre, Harriet (che la traduttrice del mio libro ha scritto con una h finale solo la prima volta... ?_?) un po' troppo debole di carattere.
La Austen sa essere spietatamente divertente nelle sue descrizioni. Il modo in cui riporta il discorso di Mrs. Elton durante la raccolta delle fragole mi ha fatto morire dal ridere... Elora
Edited by Elora Róis Amery - 20/2/2006, 20:56
|
| |