Elora Rķis Amery |
|
| CITAZIONE (Lizzy84 @ 24/2/2006, 17:33) Sapevo che c'erano...ma ci sono solo in inglese,giusto?
E' risultato che Lady Susan č stato tradotto e pubblicato in Italia dalla Robin, solo che, essendo una casa editrice molto piccola, non sarā facile trovarlo.
(Faccenda comune in Italia, vari romanzi minori di autori famosi, ignorati dalla case editrici pių grandi che li reputano poco redditizi, finisco per essere acquistati dalle case pių piccole, che perō ne fanno un numero limitato e spesso le opere finiscono per uscire di produzione... Con il risultato che trovare quei libri č praticamente impossibile! Mi č capitato con un paio opere minori di Wilde, o con saggi a lui dedicati... Li cerco da quasi un anno fra internet e librerie e, ovviamente, ancora non li ho trovati!  )
Comunque, ecco l'immagine della copertina di Lady Susan:
Il titolo completo della versione in italiano č "Lady Susan. E ĢNoterelle storiche di uno storico impertinenteģ".
Questo perchč, per rendere il libretto un po' pių consistente (Lady Susan č un racconto breve) quelli della Robin hanno aggiunto un inedito di poche pagine, le Notarelle storiche di uno storico impertinente, in cui Jane racconta la storia inglese fra il Sei e il Settecento, attraverso i ritratti, fra il serio e il faceto, dei monarchi dellepoca.
Potete leggere la scheda completa, con trama, alla pagina della casa editrice: Lady Susan.
Mi pare che questo inedito aggiunto sia molto interessante, sarebbe bello trovare il libro...  Elora
Edited by Elora Rķis Amery - 25/2/2006, 01:48 |
| | |
pare simile a quesi tutte le eroine dei libri, eccetto Emma Woodhouse, che č ricca; la stazione balneare la ritroveremo in "Northanger Abbey", come pure l'ipocondriaco signor Woodhouse in Emma. 
Allora ci sono^____^